NGOC THANH THI TRAN

Ngọc Thanh Thị Trần, 75 tuổi, qua đời vào lúc 8 giờ 30 phút sáng Thứ Bảy, ngày 27 tháng 7 năm 2024, trong vòng tay gia đình.

Bà sinh ngày 28 tháng 3 năm 1950 tại Sài Gòn, Việt Nam, với cha mẹ là Oanh Huỳnh và Phương Trần. Bà kết hôn với Hồ Ngọc Lê và có với nhau 6 người con kháu khỉnh: Huy Lê, Hoàng Lê, Hoa Lê, Hiệp Lê, Phi Yến Lê, Kim Yến Lê. Các con của họ đã cùng nhau mang đến cho bà những đứa cháu đáng yêu: Kathy Lê, Kevin Lê, Sandy Lê, Hà Vũ, Châu Dương, Andrew Lê, Alexander Lê, Hannah Lê, Angel Lê, Tú Anh Lê và Lucy Lê. Ngoài ra còn rất nhiều người em, người con và cháu ở Việt Nam mà bà luôn rộng lòng yêu thương, chăm sóc và bảo bọc.

Niềm đam mê trong cuộc sống của bà là gia đình, lòng từ thiện và truyền thống. Bà thích đi du lịch giữa hai gia đình Mỹ và Việt của mình, lan tỏa tình yêu thương và lòng tốt đến cuộc sống của mỗi người mà bà gặp gỡ. Tình yêu thương của bà bao la và vô điều kiện. Bà mang trong

mình lòng trắc ẩn, trí tuệ và ân sủng. Không thể phủ nhận rằng bà đã, đang và sẽ luôn là trái tim của gia đình chúng tôi. Bà đã uốn nắn mỗi chúng ta thành con người như ngày nay và chúng ta sẽ mãi mãi giữ lấy tình yêu của bà trong mình.

Chúng tôi mời những người thân yêu tham gia tưởng nhớ đến bà vào ngày 29 tháng 7 năm 2024 từ 2 giờ chiều đến 5 giờ chiều và ngày 30 tháng 7 năm 2024 từ 1 giờ chiều đến 4 giờ chiều.

Chúng tôi chân thành cảm ơn Trung tâm Y tế Vùng Colquitt, Regency Southern Care, Nhà tang lễ Baker và Chùa Viên Giác đã quan tâm chăm sóc.

Ngoc Thanh Thi Tran, 74, died on Saturday, July 27th, 2024 at 8:30 in the morning, surrounded by family. 

She was born on March 28, 1950 in Saigon, Vietnam, to her parents: Oanh Huynh and Phuong Tran. She married Ho Ngoc Le, and together they have 6 beautiful children: Huy Le, Hoang Le, Hoa Le, Hiep Le, Phi Yen Le, Kim Yen Le. Their children and children-in-law together brought them loving grandchildren: Kathy Le, Kevin Le, Sandy Le, Ha Vu, Chau Duong, Andrew Le, Alexander Le, Hannah Le, Angel Le, Tu Anh Le, and Lucy Le.

 Her passions in life were her family, charity, and tradition. She loved to travel between her American and Vietnamese homes, spreading the love and kindness to every person’s life that she touched. Her heart was vast and her love was unconditional. She carried herself with compassion, wisdom, and grace. It is undeniable that she is and will always be the heart of our family. She shaped each of us into the people we are today, and we will forever hold her love within us.

 We invite loved ones to join us for services on July 29, 2024 2:00pm to 5:00pm and July 30, 2024 1:00pm to 4:00pm. 

Our heartfelt thanks to Colquitt Regional Medical Center, Regency Southern Care, Baker Funerary Homes, and Vien Giac Temple for their care. 

Arrangments have been entrusted to Baker Funeral Home.